Local Government

定义 / Definition

“local government” 指地方政府：在国家或省/州以下层级（如市、县、区、镇等）负责管理公共事务与提供公共服务的政府机构与行政体系（如公共安全、垃圾处理、道路维护、社区服务、地方规划等）。在不同国家体制中，地方政府的权力范围与财政来源差异很大。

发音 / Pronunciation

/ˌloʊkəl ˈɡʌvərnmənt/

例句 / Examples

The local government repaired the road after the storm.
暴风雨过后，地方政府修好了这条路。

After months of public hearings, the local government approved a new housing plan aimed at easing the city’s rental crisis.
经过数月的公众听证会，地方政府批准了一项新的住房计划，旨在缓解该市的租房危机。

词源 / Etymology

“local” 源自拉丁语 localis（“地方的”），与 locus（“地点”）相关；“government” 源自古法语 governer（“治理、管理”），进一步追溯到拉丁语 gubernare（“掌舵、统治”）。合起来，“local government” 字面义就是“在某一地方范围内进行治理的机构”，现代用法中强调与中央政府相对的基层治理与公共服务供给。

相关词 / Related Words

• Municipal
• City Council
• County
• Mayor
• Public Services
• Local Authority
• Governance
• Decentralization

文学与著名作品中的用例 / Notable Works

• Alexis de Tocqueville, Democracy in America（《论美国的民主》）：讨论美国的市镇制度与地方自治时频繁涉及地方政府的角色与意义。
• Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities（《美国大城市的死与生》）：围绕城市治理、规划与社区生活，常谈到地方政府在城市政策中的作用。
• Robert D. Putnam, Bowling Alone（《独自打保龄》）：分析公民参与与社会资本时，涉及地方政府与社区组织的互动。